Söveges Dávid (1917–1996)
Pannonhalmi bencés szerzetes, magyar–német szakos tanár, teológus és bölcsészdoktor. 1935-ben lépett a rendbe. Teológiai tanulmányait Fribourg-ban folytatta. 1948-tól Tiszaújfalun a bencés nővérek lelkésze volt, akik számára lefordította Szent Benedek Reguláját és összeállította a Magyarázatok Szent Benedek Regulájához című írását. 1950-től Pannonhalmán gimnáziumi tanár, 1956-tól igazgató. 1957-ben letartóztatták és a „demokratikus államrend megdöntésére irányuló szervezkedés” vádjával 2 év börtönre ítélték. 1959-től a főapátsági könyvtár igazgatója, majd 1973-tól magiszter és főiskolai tanár. A pannonhalmi növendékek számára állította össze a Kis bencés rendtörténetet. 1980-ban, a Népek nagy nevelője című gyűjteményes kötetben jelent meg először Szent Benedek Regulájának fordítása Dávid atya tollából, amely azóta számos új kiadást ért meg, és ma is ez számít a mérvadó regulafordításnak magyar nyelven.
Széles műveltsége, teológiai felkészültsége, emberi nyitottsága és nevelői tapasztalata sokak szellemi és spirituális gazdagodását szolgálta mind a szerzetesközösségben, mind pedig tanítványai és barátai körében. Az 1956-os forradalom idején volt a pannonhalmi gimnázium igazgatója. Vezetése alatt a nehéz időkben egyetlen napig sem szünetelt a tanítás. Irodalmár volt, széleskörű műveltségének legjobb bizonyítéka a Fejezetek a lelkiség történetéből című munkája.
A Pannonhalmi Főiskola gondozásában megjelent könyvei:
Magyarázatok Szent Benedek Regulájához, 1996
Isten útja a bencéseken át – Kis bencés rendtörténet, 1996
A Bencés Kiadónál megjelent könyve és fordítása:
Fejezetek a lelkiség történetéből, I–II. kötet, 2007
Szent Benedek Regulája, 2019
